# Quran 11:119 — Surah Hud (Hud), Verse 119

## Arabic (Uthmani script)
إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمۡۗ وَتَمَّتۡ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ

## Arabic (IndoPak script)
اِلَّا مَنْ رَّحِمَ رَبُّكَ وَلِذٰلِكَ خَلَقَهُمْ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَاَمْلَـَٔنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ اَجْمَعِیْنَ ۟

## Transliteration
Illaa mar rahima Rabbuk; wa lizaalika khalaqahum; wa tammat Kalimatu Rabbika la amla'ana Jahannama minal jinnati wannnaasi ajma'een

## English Translation (Abdullah Yusuf Ali)
> Except those on whom thy Lord hath bestowed His Mercy: and for this did He create them: and the Word of thy Lord shall be fulfilled: "I will fill Hell with jinns and men all together."

**Citation:** Quran, Surah Hud 11:119 · Translation: Abdullah Yusuf Ali, The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary (1934)

**Topics:** [Jinns](https://deen.global/quran/topics/the-unseen/jinns.md)

**Context:** Surah Hud is a meccan surah with 123 ayahs. Full surah: https://deen.global/quran/surah-hud.md
Previous verse: https://deen.global/quran/11/118.md
Next verse: https://deen.global/quran/11/120.md
---
Source: [deen.global](https://deen.global) — free, ad-free access to the Quran and authentic Hadith, by a 501(c)(3) nonprofit.
Canonical page: https://deen.global/quran/11/119
Markdown variants: append .md to any Quran or Hadith URL on this site.