# Quran 13:10 — Surah Ar-Ra'd (The Thunder), Verse 10

## Arabic (Uthmani script)
سَوَآءٞ مِّنكُم مَّنۡ أَسَرَّ ٱلۡقَوۡلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنۡ هُوَ مُسۡتَخۡفِۭ بِٱلَّيۡلِ وَسَارِبُۢ بِٱلنَّهَارِ

## Arabic (IndoPak script)
سَوَآءٌ مِّنْكُمْ مَّنْ اَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَنْ جَهَرَ بِهٖ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِالَّیْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ ۟

## Transliteration
Sawaaa'um minkum man asarral qawla wa man jahara bihee wa man huwa mustakhfim billaili wa saaribum binnahaar

## English Translation (Abdullah Yusuf Ali)
> It is the same (to Him) whether any of you conceal his speech or declare it openly; whether he lie hid by night or walk forth freely by day.

**Citation:** Quran, Surah Ar-Ra'd 13:10 · Translation: Abdullah Yusuf Ali, The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary (1934)

**Context:** Surah Ar-Ra'd is a medinan surah with 43 ayahs. Full surah: https://deen.global/quran/surah-ar-ra-d.md
Previous verse: https://deen.global/quran/13/9.md
Next verse: https://deen.global/quran/13/11.md
---
Source: [deen.global](https://deen.global) — free, ad-free access to the Quran and authentic Hadith, by a 501(c)(3) nonprofit.
Canonical page: https://deen.global/quran/13/10
Markdown variants: append .md to any Quran or Hadith URL on this site.
