# Quran 14:30 — Surah Ibrahim (Abraham), Verse 30

## Arabic (Uthmani script)
وَجَعَلُواْ لِلَّهِ أَندَادٗا لِّيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِهِۦۗ قُلۡ تَمَتَّعُواْ فَإِنَّ مَصِيرَكُمۡ إِلَى ٱلنَّارِ

## Arabic (IndoPak script)
وَجَعَلُوْا لِلّٰهِ اَنْدَادًا لِّیُضِلُّوْا عَنْ سَبِیْلِهٖ قُلْ تَمَتَّعُوْا فَاِنَّ مَصِیْرَكُمْ اِلَی النَّارِ ۟

## Transliteration
Wa ja'aloo lillaahi andaadal liyudilloo 'an sabeelih; qul tamatta'oo fa innaa maseerakum ilan Naar

## English Translation (Abdullah Yusuf Ali)
> And they set up (idols) as equal to Allah, to mislead (men) from the Path! Say: "Enjoy (your brief power)! But verily ye are making straightway for Hell!"

**Citation:** Quran, Surah Ibrahim 14:30 · Translation: Abdullah Yusuf Ali, The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary (1934)

**Topics:** [Who goes to Hell](https://deen.global/quran/topics/life-hereafter/who-goes-to-hell.md)

**Context:** Surah Ibrahim is a meccan surah with 52 ayahs. Full surah: https://deen.global/quran/surah-ibrahim.md
Previous verse: https://deen.global/quran/14/29.md
Next verse: https://deen.global/quran/14/31.md
---
Source: [deen.global](https://deen.global) — free, ad-free access to the Quran and authentic Hadith, by a 501(c)(3) nonprofit.
Canonical page: https://deen.global/quran/14/30
Markdown variants: append .md to any Quran or Hadith URL on this site.