# Quran 15:21 — Surah Al-Hijr (The Stone Valley), Verse 21

## Arabic (Uthmani script)
وَإِن مِّن شَيۡءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٖ مَّعۡلُومٖ

## Arabic (IndoPak script)
وَاِنْ مِّنْ شَیْءٍ اِلَّا عِنْدَنَا خَزَآىِٕنُهٗ وَمَا نُنَزِّلُهٗۤ اِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُوْمٍ ۟

## Transliteration
Wa im min shai'in illaa 'indanaa khazaaa 'inuhoo wa maa nunazziluhooo illaa biqadarim ma'loom

## English Translation (Abdullah Yusuf Ali)
> And there is not a thing but its (sources and) treasures (inexhaustible) are with Us; but We only send down thereof in due and ascertainable measures.

**Citation:** Quran, Surah Al-Hijr 15:21 · Translation: Abdullah Yusuf Ali, The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary (1934)

**Context:** Surah Al-Hijr is a meccan surah with 99 ayahs. Full surah: https://deen.global/quran/surah-al-hijr.md
Previous verse: https://deen.global/quran/15/20.md
Next verse: https://deen.global/quran/15/22.md
---
Source: [deen.global](https://deen.global) — free, ad-free access to the Quran and authentic Hadith, by a 501(c)(3) nonprofit.
Canonical page: https://deen.global/quran/15/21
Markdown variants: append .md to any Quran or Hadith URL on this site.