# Quran 16:105 — Surah Al-Nahl (The Bees), Verse 105

## Arabic (Uthmani script)
إِنَّمَا يَفۡتَرِي ٱلۡكَذِبَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ

## Arabic (IndoPak script)
اِنَّمَا یَفْتَرِی الْكَذِبَ الَّذِیْنَ لَا یُؤْمِنُوْنَ بِاٰیٰتِ اللّٰهِ وَاُولٰٓىِٕكَ هُمُ الْكٰذِبُوْنَ ۟

## Transliteration
Innamaa yaftaril kazibal lazeena laa yu'minoona bi Aayaatil laahi wa ulaaa'ika humul kaaziboon

## English Translation (Abdullah Yusuf Ali)
> It is those who believe not in the Signs of Allah, that forge falsehood: it is they who lie!

**Citation:** Quran, Surah Al-Nahl 16:105 · Translation: Abdullah Yusuf Ali, The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary (1934)

**Topics:** [Honesty](https://deen.global/quran/topics/virtues-conduct/honesty.md)

**Context:** Surah Al-Nahl is a meccan surah with 128 ayahs. Full surah: https://deen.global/quran/surah-al-nahl.md
Previous verse: https://deen.global/quran/16/104.md
Next verse: https://deen.global/quran/16/106.md
---
Source: [deen.global](https://deen.global) — free, ad-free access to the Quran and authentic Hadith, by a 501(c)(3) nonprofit.
Canonical page: https://deen.global/quran/16/105
Markdown variants: append .md to any Quran or Hadith URL on this site.