# Quran 19:27 — Surah Maryam (Mary), Verse 27

## Arabic (Uthmani script)
فَأَتَتۡ بِهِۦ قَوۡمَهَا تَحۡمِلُهُۥۖ قَالُواْ يَٰمَرۡيَمُ لَقَدۡ جِئۡتِ شَيۡـٔٗا فَرِيّٗا

## Arabic (IndoPak script)
فَاَتَتْ بِهٖ قَوْمَهَا تَحْمِلُهٗ قَالُوْا یٰمَرْیَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَیْـًٔا فَرِیًّا ۟

## Transliteration
Fa atat bihee qawmahaa tahmiluhoo qaaloo yaa Maryamoo laqad ji'ti shai'an fariyyaa

## English Translation (Abdullah Yusuf Ali)
> At length she brought the (babe) to her people, carrying him (in her arms). They said: "O Mary! truly an amazing thing hast thou brought!

**Citation:** Quran, Surah Maryam 19:27 · Translation: Abdullah Yusuf Ali, The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary (1934)

**Context:** Surah Maryam is a meccan surah with 98 ayahs. Full surah: https://deen.global/quran/surah-maryam.md
Previous verse: https://deen.global/quran/19/26.md
Next verse: https://deen.global/quran/19/28.md
---
Source: [deen.global](https://deen.global) — free, ad-free access to the Quran and authentic Hadith, by a 501(c)(3) nonprofit.
Canonical page: https://deen.global/quran/19/27
Markdown variants: append .md to any Quran or Hadith URL on this site.