# Quran 19:37 — Surah Maryam (Mary), Verse 37

## Arabic (Uthmani script)
فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن مَّشۡهَدِ يَوۡمٍ عَظِيمٍ

## Arabic (IndoPak script)
فَاخْتَلَفَ الْاَحْزَابُ مِنْ بَیْنِهِمْ فَوَیْلٌ لِّلَّذِیْنَ كَفَرُوْا مِنْ مَّشْهَدِ یَوْمٍ عَظِیْمٍ ۟

## Transliteration
Fakhtalafal ahzaabu min bainihim fawailul lillazeena kafaroo min mashhadi Yawmin 'azeem

## English Translation (Abdullah Yusuf Ali)
> But the sects differ among themselves: and woe to the unbelievers because of the (coming) Judgment of a Momentous Day!

**Citation:** Quran, Surah Maryam 19:37 · Translation: Abdullah Yusuf Ali, The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary (1934)

**Context:** Surah Maryam is a meccan surah with 98 ayahs. Full surah: https://deen.global/quran/surah-maryam.md
Previous verse: https://deen.global/quran/19/36.md
Next verse: https://deen.global/quran/19/38.md
---
Source: [deen.global](https://deen.global) — free, ad-free access to the Quran and authentic Hadith, by a 501(c)(3) nonprofit.
Canonical page: https://deen.global/quran/19/37
Markdown variants: append .md to any Quran or Hadith URL on this site.