# Quran 2:239 — Surah Al-Baqarah (The Cow), Verse 239

## Arabic (Uthmani script)
فَإِنۡ خِفۡتُمۡ فَرِجَالًا أَوۡ رُكۡبَانٗاۖ فَإِذَآ أَمِنتُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ

## Arabic (IndoPak script)
فَاِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا اَوْ رُكْبَانًا فَاِذَاۤ اَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللّٰهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَّا لَمْ تَكُوْنُوْا تَعْلَمُوْنَ ۟

## Transliteration
Fa in khiftum farijaalan aw rukbaanan fa izaaa amintum fazkurul laaha kamaa 'allamakum maa lam takoonoo ta'lamoon

## English Translation (Abdullah Yusuf Ali)
> If ye fear (an enemy), pray on foot, or riding, (as may be most convenient), but when ye are in security, celebrate Allah's praises in the manner He has taught you, which ye knew not (before).

**Citation:** Quran, Surah Al-Baqarah 2:239 · Translation: Abdullah Yusuf Ali, The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary (1934)

**Topics:** [How to Pray](https://deen.global/quran/topics/prayers-salah/how-to-pray.md)

**Context:** Surah Al-Baqarah is a medinan surah with 286 ayahs. Full surah: https://deen.global/quran/surah-al-baqarah.md
Previous verse: https://deen.global/quran/2/238.md
Next verse: https://deen.global/quran/2/240.md
---
Source: [deen.global](https://deen.global) — free, ad-free access to the Quran and authentic Hadith, by a 501(c)(3) nonprofit.
Canonical page: https://deen.global/quran/2/239
Markdown variants: append .md to any Quran or Hadith URL on this site.