# Quran 21:17 — Surah Al-Anbiya' (The Prophets), Verse 17

## Arabic (Uthmani script)
لَوۡ أَرَدۡنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهۡوٗا لَّٱتَّخَذۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَٰعِلِينَ

## Arabic (IndoPak script)
لَوْ اَرَدْنَاۤ اَنْ نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنٰهُ مِنْ لَّدُنَّاۤ اِنْ كُنَّا فٰعِلِیْنَ ۟

## Transliteration
Law aradnaaa an nattakhiza lahwal lat takhaznaahu mil ladunnaaa in kunnaa faa'ileen

## English Translation (Abdullah Yusuf Ali)
> If it had been Our wish to take (just) a pastime, We should surely have taken it from the things nearest to Us, if We would do (such a thing)!

**Citation:** Quran, Surah Al-Anbiya' 21:17 · Translation: Abdullah Yusuf Ali, The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary (1934)

**Context:** Surah Al-Anbiya' is a meccan surah with 112 ayahs. Full surah: https://deen.global/quran/surah-al-anbiya.md
Previous verse: https://deen.global/quran/21/16.md
Next verse: https://deen.global/quran/21/18.md
---
Source: [deen.global](https://deen.global) — free, ad-free access to the Quran and authentic Hadith, by a 501(c)(3) nonprofit.
Canonical page: https://deen.global/quran/21/17
Markdown variants: append .md to any Quran or Hadith URL on this site.
