# Quran 3:129 — Surah Aali Imran (The Family of Imran), Verse 129

## Arabic (Uthmani script)
وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

## Arabic (IndoPak script)
وَلِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَمَا فِی الْاَرْضِ یَغْفِرُ لِمَنْ یَّشَآءُ وَیُعَذِّبُ مَنْ یَّشَآءُ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ 

## Transliteration
Wa lillahi maa fissamaawaati wa maa fil-ard; yaghfiru limai-yashaaa'u wa yu'azzibu mai-yashaaa'; wallaahu Ghafoorur Raheem

## English Translation (Abdullah Yusuf Ali)
> To Allah belongeth all that is in the heavens and on earth. He forgiveth whom He pleaseth and punisheth whom He pleaseth; but Allah is Oft- Forgiving, Most Merciful.

**Citation:** Quran, Surah Aali Imran 3:129 · Translation: Abdullah Yusuf Ali, The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary (1934)

**Context:** Surah Aali Imran is a medinan surah with 200 ayahs. Full surah: https://deen.global/quran/surah-aali-imran.md
Previous verse: https://deen.global/quran/3/128.md
Next verse: https://deen.global/quran/3/130.md
---
Source: [deen.global](https://deen.global) — free, ad-free access to the Quran and authentic Hadith, by a 501(c)(3) nonprofit.
Canonical page: https://deen.global/quran/3/129
Markdown variants: append .md to any Quran or Hadith URL on this site.