# Quran 4:41 — Surah An-Nisa' (The Women), Verse 41

## Arabic (Uthmani script)
فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۭ بِشَهِيدٖ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا

## Arabic (IndoPak script)
فَكَیْفَ اِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ بِشَهِیْدٍ وَّجِئْنَا بِكَ عَلٰی هٰۤؤُلَآءِ شَهِیْدًا ۟

## Transliteration
Fakaifa izaa ji'naa min kulli ummatim bishaheedinw wa ji'naabika 'alaa haaa'ulaaa 'i Shaheeda

## English Translation (Abdullah Yusuf Ali)
> How then if We brought from each people a witness, and We brought thee as a witness against these people!

**Citation:** Quran, Surah An-Nisa' 4:41 · Translation: Abdullah Yusuf Ali, The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary (1934)

**Context:** Surah An-Nisa' is a medinan surah with 176 ayahs. Full surah: https://deen.global/quran/surah-an-nisa.md
Previous verse: https://deen.global/quran/4/40.md
Next verse: https://deen.global/quran/4/42.md
---
Source: [deen.global](https://deen.global) — free, ad-free access to the Quran and authentic Hadith, by a 501(c)(3) nonprofit.
Canonical page: https://deen.global/quran/4/41
Markdown variants: append .md to any Quran or Hadith URL on this site.