# Quran 6:101 — Surah Al-An'am (The Cattle), Verse 101

## Arabic (Uthmani script)
بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَمۡ تَكُن لَّهُۥ صَٰحِبَةٞۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَيۡءٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ

## Arabic (IndoPak script)
بَدِیْعُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ اَنّٰی یَكُوْنُ لَهٗ وَلَدٌ وَّلَمْ تَكُنْ لَّهٗ صَاحِبَةٌ وَخَلَقَ كُلَّ شَیْءٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌ ۟

## Transliteration
Badee'us samaawaati wal ardi annnaa yakoonu lahoo waladunw wa lam takul lahoo saahibatunw wa khalaqa kulla shain'inw wa Huwa bikulli shai'in 'Aleem

## English Translation (Abdullah Yusuf Ali)
> To Him is due the primal origin of the heavens and the earth: How can He have a son when He hath no consort? He created all things, and He hath full knowledge of all things.

**Citation:** Quran, Surah Al-An'am 6:101 · Translation: Abdullah Yusuf Ali, The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary (1934)

**Topics:** [Oneness of Allah](https://deen.global/quran/topics/oneness-of-allah/oneness-of-allah.md)

**Context:** Surah Al-An'am is a meccan surah with 165 ayahs. Full surah: https://deen.global/quran/surah-al-an-am.md
Previous verse: https://deen.global/quran/6/100.md
Next verse: https://deen.global/quran/6/102.md
---
Source: [deen.global](https://deen.global) — free, ad-free access to the Quran and authentic Hadith, by a 501(c)(3) nonprofit.
Canonical page: https://deen.global/quran/6/101
Markdown variants: append .md to any Quran or Hadith URL on this site.