# Quran 6:16 — Surah Al-An'am (The Cattle), Verse 16

## Arabic (Uthmani script)
مَّن يُصۡرَفۡ عَنۡهُ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمَهُۥۚ وَذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ

## Arabic (IndoPak script)
مَنْ یُّصْرَفْ عَنْهُ یَوْمَىِٕذٍ فَقَدْ رَحِمَهٗ وَذٰلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِیْنُ ۟

## Transliteration
Mai yusraf 'anhu Yawma'izin faqad rahimah; wa zaalikal fawzul mubeen

## English Translation (Abdullah Yusuf Ali)
> "On that day, if the penalty is averted from any, it is due to Allah's mercy; And that would be (Salvation), the obvious fulfilment of all desire.

**Citation:** Quran, Surah Al-An'am 6:16 · Translation: Abdullah Yusuf Ali, The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary (1934)

**Topics:** [Day of Judgement](https://deen.global/quran/topics/life-hereafter/day-of-judgement.md)

**Context:** Surah Al-An'am is a meccan surah with 165 ayahs. Full surah: https://deen.global/quran/surah-al-an-am.md
Previous verse: https://deen.global/quran/6/15.md
Next verse: https://deen.global/quran/6/17.md
---
Source: [deen.global](https://deen.global) — free, ad-free access to the Quran and authentic Hadith, by a 501(c)(3) nonprofit.
Canonical page: https://deen.global/quran/6/16
Markdown variants: append .md to any Quran or Hadith URL on this site.