# Quran 6:2 — Surah Al-An'am (The Cattle), Verse 2

## Arabic (Uthmani script)
هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٖ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلٗاۖ وَأَجَلٞ مُّسَمًّى عِندَهُۥۖ ثُمَّ أَنتُمۡ تَمۡتَرُونَ

## Arabic (IndoPak script)
هُوَ الَّذِیْ خَلَقَكُمْ مِّنْ طِیْنٍ ثُمَّ قَضٰۤی اَجَلًا وَاَجَلٌ مُّسَمًّی عِنْدَهٗ ثُمَّ اَنْتُمْ تَمْتَرُوْنَ ۟

## Transliteration
Huwal lazee khalaqakum min teenin summa qadaaa ajalanw wa ajalum musamman 'indahoo summa antum tamtaroon

## English Translation (Abdullah Yusuf Ali)
> He it is created you from clay, and then decreed a stated term (for you). And there is in His presence another determined term; yet ye doubt within yourselves!

**Citation:** Quran, Surah Al-An'am 6:2 · Translation: Abdullah Yusuf Ali, The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary (1934)

**Context:** Surah Al-An'am is a meccan surah with 165 ayahs. Full surah: https://deen.global/quran/surah-al-an-am.md
Previous verse: https://deen.global/quran/6/1.md
Next verse: https://deen.global/quran/6/3.md
---
Source: [deen.global](https://deen.global) — free, ad-free access to the Quran and authentic Hadith, by a 501(c)(3) nonprofit.
Canonical page: https://deen.global/quran/6/2
Markdown variants: append .md to any Quran or Hadith URL on this site.