# Quran 9:116 — Surah At-Taubah (The Repentance), Verse 116

## Arabic (Uthmani script)
إِنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ

## Arabic (IndoPak script)
اِنَّ اللّٰهَ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ یُحْیٖ وَیُمِیْتُ وَمَا لَكُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ مِنْ وَّلِیٍّ وَّلَا نَصِیْرٍ ۟

## Transliteration
Innal laaha lahoo mulkus samaawaati wal ardi yuhyee wa yumeet; wa maa lakum min doonil laahi minw waliyyinw wa laa naseer

## English Translation (Abdullah Yusuf Ali)
> Unto Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth. He giveth life and He taketh it. Except for Him ye have no protector nor helper.

**Citation:** Quran, Surah At-Taubah 9:116 · Translation: Abdullah Yusuf Ali, The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary (1934)

**Context:** Surah At-Taubah is a medinan surah with 129 ayahs. Full surah: https://deen.global/quran/surah-at-taubah.md
Previous verse: https://deen.global/quran/9/115.md
Next verse: https://deen.global/quran/9/117.md
---
Source: [deen.global](https://deen.global) — free, ad-free access to the Quran and authentic Hadith, by a 501(c)(3) nonprofit.
Canonical page: https://deen.global/quran/9/116
Markdown variants: append .md to any Quran or Hadith URL on this site.