Dua for Abundance (Rizq)

رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا بَلَدًا ءَامِنٗا وَٱرۡزُقۡ أَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنۡ ءَامَنَ مِنۡهُم بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ

Rabbij 'al haazaa baladan aaminw warzuq ahlahoo mis samaraati man aama minhum billaahi wal yawmil aakhiri

“My Lord make this a City of Peace and feed its people with fruits such of them as believe in Allah and the Last Day.”

وَٱرۡزُقۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ

warzuqnaa wa Anta khairur raaziqeen

and provide for our sustenance, for thou art the best Sustainer (of our needs)."

ٱللَّهُمَّ بَٰرِكْ لَهُمْ فِى مِكْيَالِهِمْ وَصَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ

Allaahumma baarik lahum fee mikyaalihim wa saa'ihim wa muddihim.

O Allah! Bestow Your Blessings on their measures, Sa' and Mudd (i.e., of the people of Medina).

ٱللَّهُمَّ رَبَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبَّ ٱلْأَرْضِ وَرَبَّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ فَالِقَ ٱلْحَبِّ وَٱلنَّوَىٰ وَمُنزِلَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ وَٱلْفُرْقَانِ أَعُوذُ بِكَ مِن شَرِّ كُلِّ شَىْءٍ أَنتَ ءَاخِذٌۢ بِنَاصِيَتِهِ ٱللَّهُمَّ أَنتَ ٱلْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَىْءٌ وَأَنتَ ٱلْأٓخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَىْءٌ وَأَنتَ ٱلظَّٰهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَىْءٌ وَأَنتَ ٱلْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَىْءٌ ٱقْضِ عَنَّا ٱلدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ ٱلْفَقْرِ

Allaahumma rabbas samaawaati wa rabbal ard wa rabbal 'arshil 'azeem, rabbanaa wa rabba kulli shay', faaliqal habbi wan nawaa wa munzilat tawraati wal injeeli wal furqaan. A'oodhu bika min sharri kulli shay'in anta aakhidhun binaasiyatih. Allaahumma antal awwalu falaysa qablaka shay', wa antal aakhiru falaysa ba'daka shay', wa antal zaahiru falaysa fawqaka shay', wa antal baatinu falaysa doonaka shay'. Iqdi 'annad dayna wa aghninaa minal faqr.

O Allah. the Lord of the Heavens and the Lord of the Earth and Lord of the Magnificent Throne, our Lord, and the Lord of everything, the Splitter of the grain of corn and the datestone (or fruit kernel), the Revealer of Torah and Injil (Bible) and Criterion (the Holy Qur'an), I seek refuge in Thee from the evil of everything Thou art to seize by the forelock (Thou hast perfect control over it). O Allah, Thou art the First, there is naught before Thee, and Thou art the Last and there is naught after Thee, and Thou art Evident and there is nothing above Thee, and Thou art Innermost and there is nothing beyond Thee. Remove the burden of debt from us and relieve us from want.