اِذَا جَآءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُ ۟
Iza jaaa'a nasrul-laahi walfath
When comes the Help of Allah, and Victory,
ٱلنَّصْر
The Ultimate Help
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ ۟
In the Name of Allah, the Most Compassionate, Most Merciful
اِذَا جَآءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُ ۟
Iza jaaa'a nasrul-laahi walfath
When comes the Help of Allah, and Victory,
وَرَاَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُوْنَ فِیْ دِیْنِ اللّٰهِ اَفْوَاجًا ۟
Wa ra-aitan naasa yadkhuloona fee deenil laahi afwajaa
And thou dost see the people enter Allah's Religion in crowds,
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا
Fasabbih bihamdi rabbika wastaghfirh, innahoo kaana tawwaaba
Celebrate the praises of thy Lord, and pray for His Forgiveness: For He is Oft-Returning (in Grace and Mercy).