لِاِیْلٰفِ قُرَیْشٍ ۟
Li-eelaafi quraish
For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish,
قُرَيْش
The People of Quraish
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ ۟
In the Name of Allah, the Most Compassionate, Most Merciful
لِاِیْلٰفِ قُرَیْشٍ ۟
Li-eelaafi quraish
For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish,
اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَآءِ وَالصَّیْفِ ۟
Eelaafihim rihlatash shitaaa'i wassaif
Their covenants (covering) journeys by winter and summer,-
فَلْیَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَیْتِ ۟
Faly'abudoo rabba haazal-bait
Let them adore the Lord of this House,
الَّذِیْۤ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ
Allazeee at'amahum min joo'inw-wa-aamanahum min khawf
Who provides them with food against hunger, and with security against fear (of danger).